μεγαλος αριθμο τουρκικων λεξεων χρησιμοποιουμε στο γραπτο και περισσοτερο στο προφορικο λογο... ας καταγραψουμε καποιες απο αυτες...
ταπι
Ταμαμ
ντουνιας
Παρας
γιασεμι
Μπαξες
τσουρεκι
Γιασεμι,τσουρεκι
νομιζω ελληνικα ειναι,λαθος κανω?
μπαξσισι
ειναι τουρκικες απλα χρησιμοποιουνται πολυ...
κισμετ
χαμπαρι (νομιζω οτι ειναι απο το χαμπερ=νεα)
μπακλαβας
Σεβντας
μπαταξης
χαιβανι
Karntashs
αμανες
ιμαμης
σουρτούκα (έτσι με έλεγε η γιαγιά μου...)
ιμαμ-μπαιλντι
Ταξιμι (ελευθερο παιξιμο -χωρις ρυθμο-μουσικης)
ΑΜΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ :lol: :lol: :lol: :lol:
ΜΠΙΝΤΕ :lol: :lol: :lol:
ΜΠΑΚΙΡΙ :P :P :P
ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ :P :P :P
ΝΑΡΓΙΛΕΣ :P :P :P
ΣΕΒΝΤΑΣ :lol: :lol: :lol: :cry: :cry: :cry:
Κεφτές, γαλακτομπούρεκο, ντολμάς.
Μάλλον πείνασα...
ΣΕΡΜΠΕΤΙΚΟΣ 8)
ΓΙΑΟΥΡΤΟΓΛΟΥ :lol:
ΤΖΑΤΖΙΚΙ :twisted:
ΑΙ ΣΙΚΤΙΡ :twisted:
ΤΖΟΥΤΖΟΥΚΙ=ΤΖΟΥΤΖΟΥΚΑ= :P
ΣΟΥΤΖΟΥΚΑΚΙΑ :wink:
Ουσακ
Χιτζαζ
(μουσικοι δρομοι)
χαμαμ
ταμαμ
μπεης
κοτζαμ :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :!:
μπατζακι
τας κεμπαπ[size=18][/size]
γιαβρουμ γιαβρι
τουμπεκι
Σαμπαχ (αλλος μουσικος δρομος)
μεντεσες
Μιναρες?
τσιγκελι
Άντε!
μπελας
αμανατι
αμανες
αμαν
γιαούρτι
εκμέκ
μπουγάτσα
τσογλάνι
σεβντάς
χαϊρι
σοφράς
κιλίμι
καρντάσι
γιαβρί
Σεκλέτι! Ωχ... αμάν! Αμάν! Τσακίρ (κέφι)
Τσιφλίκι (Μπαξέ στην πόλη μου, ας πούμε)
Και φυσικά... ο αξεπέραστος ΝΤΟΝΤΟΥΡΜΑΣ! Το παγωτό των παγωτών!
ταρσανας
Σιχτίρ (με το συμπάθειο κιόλας!)
Ντουνιάς.
Μηπως λεω μηπως πολλες τουρκικες εχουν ριζες απο αρχαια ελληνικη διαλεκτο οπως εχουν στην αγγλικη ιταλικη και σχετικα
Καλημέρα
Χρόνια Πολλά & Καλά Χριστούγεννα
xoυβαρνταλίκι
χουζουρεύω
χουνέρι
τεμπέλης
τενεκές
τζάμι
αμανές
αμανάτι
χαμπάρι
σάστισμα
μελτέμι
μενεξές
μεντεσές
νταλγκάς
νταβατζής
νταβούλι
ντέρτι
μπουρι, μπουτι ,μπουχτιζω.....
χρονια πολλα σε ολους
den einai parmenes apo ta toyrkika alla apo ta arabika assyrion opos kai polles ellinikes lekseis xrisimopoioynte sta arabika. ayto to pare dose ton lekseon apo emas stoys arabes kai tanaskela, exei xiliadon xronon istoria se antithesi me tin yparksi tis toyrkias os kratos poy metra merikes ekatontades apo tin gennisi toy xristoy kai meta. opos mas exei didaksei i istoria ,oi laoi antalasoyn lekseis, ethima kai nootropies mono an exoyn kati na kerdisoyn apo ton politismo toys oi men apo toys de. i toyrkia poy ton brike ton politismo? stoys ntekedes kai sti gyftia? oxi filoi moy , i elliniki kai i arabiki koyltoyra antallazan ethima kai lekseis apo para poly palia dioti eixan kati koino metaksi toys. eixan politismo se oloys toys tomeis thriskia,epistimi,logotexnia,politiki,emporio. tora poy kolane oi toyrkoi se ola ayta? skefthite to. kales giortes se oloys sas.
Y.G. tempesiri = kimolia sta ellinika
tampashir = kimolia sta arabika
kai kati gia tin agglosaksoniki
glass of water = potiri (gialino) me nero stin aggliki
gklas = potiri stin arabiki
ο Echetlaios εγραψε
den einai parmenes apo ta toyrkika alla apo ta arabika assyrion opos kai polles ellinikes lekseis xrisimopoioynte sta arabika. ayto to pare dose ton lekseon apo emas stoys arabes kai tanaskela, exei xiliadon xronon istoria se antithesi me tin yparksi tis toyrkias os kratos poy metra merikes ekatontades apo tin gennisi toy xristoy kai meta
με μπερδεψες δεν γνωριζω ποσο ισχυει αυτο που γραφεις ουτε εχουν πεσει σχετικα βιβλια η αρθρα στα χερια μου
μια μικρη λεξουλα που την κολλαμε σε πολλες ελληνικες ή εξελληνισμενες οταν θελουμε να τονισουμε κατι ή και να περιγελασουμε... ειναι το καρα=μαυρο
καρα+χαλια=μαυρα χαλια
καρα+κουκλαρα= μαυρη κουκλα κλπ
φουφου
ταραμας
τουρλου
μπουλουκι
μπουνταλας
Μπαϊλντησα (εμείς εδώ πα΄νω το χρησιμοποιούμε πολυ)....= μπούχτησα....lol
και γενικώς στο σπίτι μας χρησιμοποιούμε πολλές λέξεις που προέρχονται από την Τουρκία...η μία η γιαγιά μου ήταν από εκείνα τα μέρη, από την Ανδριανούπολη συγκεκριμένα...
μπελαλης
ντελαλης
Παράθεση από: "apol"ο Echetlaios εγραψε
den einai parmenes apo ta toyrkika alla apo ta arabika assyrion opos kai polles ellinikes lekseis xrisimopoioynte sta arabika. ayto to pare dose ton lekseon apo emas stoys arabes kai tanaskela, exei xiliadon xronon istoria se antithesi me tin yparksi tis toyrkias os kratos poy metra merikes ekatontades apo tin gennisi toy xristoy kai meta
με μπερδεψες δεν γνωριζω ποσο ισχυει αυτο που γραφεις ουτε εχουν πεσει σχετικα βιβλια η αρθρα στα χερια μου
Η αλήθεια είναι ότι η Τουρκία υφίσταται ως κράτος με τη μορφή που γνωρίζουμε σήμερα (αυτή του κοσμικού κράτους δηλ.) μόλις 82 χρόνια, από το 1922. Το όνομά της το οφείλει στον εμπνευστή και ιδρυτή του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, τον επονομαζόμενο και «πατέρα των Τούρκων».
Μία από τις λέξεις που έλεγαν στο χωριό του πατέρα μου είναι το "πεσκίρι".
τασι
σεργιανι
σερμπετι
νταουλι
μπογος
σουλουπι
αι σιχτιρ :twisted: :twisted:
γιαλαντζι ντολμας μιαμμμμμμμ μμμμμ
ΟΓΛΟΥ
καταληξη πολων επιθετων Ελληνων με καταγωγη απε την Πολη
πχ Μανωλογλου =του Μανωλη το παιδι
πολλων*
Παράθεση από: "kuria"μια μικρη λεξουλα που την κολλαμε σε πολλες ελληνικες ή εξελληνισμενες οταν θελουμε να τονισουμε κατι ή και να περιγελασουμε... ειναι το καρα=μαυρο
καρα+χαλια=μαυρα χαλια
καρα+κουκλαρα= μαυρη κουκλα κλπ
ναι τζιέρι μου
μια καρακουκλάρα! :24: :24:
πεσκέσι
νταβάς
μπαίλντισα
]
επισεις εχει επιρεαστει πολυ και η κουζινα μας με θαυμασια και βαρια φαγητα που ομως ειναι εξαιρετικα.... (το χαβαμου εγω) χιιχχιχι :lol:
Κεμπαμπ.
γιαουρτλου
ιμαμ μπαϊλτι
γιαλαντζη ντολμαδες
σουτζουκακια
λαχματζουν...
αλλα και στα γλυκαεκμεκ καταιφι
μπακλαβας
ταουκ κιουκσου
σχεδον ολα αυτα τα φαγητα δεν ειναι τουρκικα, αλλα ελληνικα
συνταγες των Ελληνων που ζουσαν εκει :D
μπαξίσι (αλλιώς καμιά δουλειά δεν τελειώνει)
πεσκέσι (ειδικά όταν πηγαίνεις σε κάποιο σπίτι για πρώτη φορά)
8)
κι ενω λεμε για τις τουρκοφωνες λεξεις (αραβικες) που χρησιμοποιυμε για σκεφτειτε τι θα συμβαινει σε λιγα χρονια οπου οι νεες γενιες δεν θα μπορουν να συζητησουν (σχεδον) με τισ λιγο προηγουμενες διοτι οι αγγλοφωνες (ιντερνετικες αλλα και τεχνολογικες) θα εχουν αντικαταστησει παρα πολλες και απο τις ελληνικες?
Το μονο που μενει να δω ειναι ολες οι παραπανω να προφερονται και να παντρευονται με αγγλοφωνες...Θα εχει γελιο
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΛΛΟΙΩΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ
ντουλάπι = αντικειμενοθήκη
ντουλάπα = ιματιοθήκη
Μπρίκι
Γιαούρτι
Ταψί (Αραβικα)
Πορτοκάλι (Αρ.)
Χαλβάς (Αρ.)
Τέντζερης (Αρ.)
........