Μεταφρασεις

[vasilis]

Λεω να ξεκινησουμε κατι σαν παιχνιδακι θα γραφουμε κατι στα αγγλικα και μετα στα ελληνικα μπορειτε να βαλετε και τιτλους τραγουδιων ξεκιναω λοιπον

Echo in the mountain=Αντιλαλουνε τα βουνα

[PoiSoN_GiRL]

slow the greens (siga ta laxana !)  :shock:

[PoiSoN_GiRL]

I saw the Christ soldier (eida to xristo fantaro!)

na sunexisw ??  :lol:

[PoiSoN_GiRL]

In the boil the iron sticks  (sti vrasi kollaei to sidero)

In the down down of the written (sto katw katw ths grafhs)

We did black eyes to see you  (kaname maura matia na se doume)

The bad your weather! (ton kako sou ton kairo)

I don't have face to come out in society (den exw proswpo na antikrusw tin koinwnia)

It rains chair legs (brexei kareklopodara!)

He sat me on the neck (mou ekatse sto sverko)

Of the gay (tou ...ousti!)  :oops:

[vasilis]

The litle dack go to the river=Το παπακι παει στην ποταμια

[Enia]

as balw ki egw ena 'anapodo'. bgazei nohma sta agglika alla oxi sta ellhnika!

Not my cup of tea!= oxi to diko mou flutzani tsai!

(xrhsimopoieitai gia na dhlwsei oti kati den einai ths areskeias mas, den mas aresei idiaitera)

 ]

[Anonymous]

Αντε, ένα και από μένα

Slow the much oil -> Σιγά τον πολυέλαιο...

[minoraki]

     αντε και ενα απο μενα.....
at the down down of the writing=στο κατω κατω της γραφης

[PoiSoN_GiRL]

ksexasa ena !! to vasikotero !!

You are for the festivals (eisai gia ta panhguria !)

XiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXiXi!

[fmas]

Αντε, ένα και από μένα

Slow the much oil -> Σιγά τον πολυέλαιο...

 :salut:  :bounce:  :salut:  :salut:  :salut:  :salut: :salut:  :salut:  :salut:  :salut: :salut:  :salut:  :salut:  :salut: :salut:  :salut:  :salut:  :salut: :salut:  :salut:  :salut:  :salut:

[riaghul]

..κι αυτοι που επισκευαζουν.....the roof..?
..."roofianoi".............

 

[PoiSoN_GiRL]

Marrows drums!  (koloku8ia toumpana!)  LooL!  :lol:

[PoiSoN_GiRL]

You changed my lights  (mou allakses ta fwta!)

Welcome my eyes the two (kalws ta matia mou ta duo)

He gives her to me (mou ti dinei)

I see it pale (to vlepw xlwmo!)

                                 

[PoiSoN_GiRL]

Whatever you remember you are glad (oti 8umasai xairesai!)

kalh ataka auth ! LooooooooL ! 8a thn shmeiwsw kapou na tin 8umamai !