Η Φιλόλογος και τα Λάθη!

[pixie]

Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από σχολική έκθεση!  ;-)

Σημειώθηκαν συνολικά 15 ορθογραφικά λάθη από τη Φιλόλογο που διάβασε την έκθεση και τη διόρθωσε.

Το κείμενο έχει ως εξής, λοιπόν:


''Η προβλήτα του λιμανιού δεν απείχε πολύ πλέον. Το ζήτημα δεν ήταν να προλάβουν απλά το πλοίο. Έπρεπε προηγούμενα να περάσουν και από το εκδοτήριο εισιτηρίων. Πιθανά και να καθυστερούσαν εκεί, οπότε ο κίνδυνος να μη προλάβουν να επιβιβαστούν ήταν ante portas.
Tελικά, ήταν λάθος επιλογή να ταξιδέψουν με αυτό το βαπόρι. Η ώρα αναχώρησης του δεν βόλευε. Εν πάσει περιπτώσει το κακό είχε γίνει και ουδεμία περίπτωση δεν υπήρχε πια να αλλάξουν επιλογή. Η το προλάβαιναν η αντίο διακοπές.

Η συναδέλφισσα στο γραφείο ήταν προφανώς εκνευρισμένη. Το έδειχναν ο τρόπος ομιλίας της καθώς και οι κινήσεις της. Είχε δίκιο, όταν επέμενε πώς η ώρα αναχώρησης ήταν πολύ κοντά στη λήξη του ωραρίου. Σαν διοργανώτρια της εκδρομής είχε κουραστεί πολύ με τον συντονισμό των λεπτομερειών. Και θα ήταν κρίμα να πήγαινε χαμένος ο κόπος της εξαιτίας αυτής της ανοησίας.
Σπρώχνωντας τους προπορευόμενους και τραβόντας με κόπο τις αποσκευές κατευθύνθηκαν βιαστικά στα εκδοτήρια... ''


Θέλω να κάνετε μια προσπάθεια να βρείτε κι εσείς τα λάθη και να τα κατονομάσετε!  :smile:

Για να σας δω...  ;-)

[katinaki]

'Η  (δεν τονίζεται) προβλήτα του λιμανιού δεν απείχε  πολύ πλέον. Το ζήτημα δεν ήταν να προλάβουν απλά το πλοίο. Έπρεπε προηγούμενα να περάσουν και από το εκδοτήριο εισιτηρίων. Πιθανά και να καθυστερούσαν εκεί, οπότε ο κίνδυνος να μη προλάβουν (θέλει ν στο μη) να επιβιβαστούν ήταν ante portas.
Tελικά, (δεν παίρνει κόμμα) ήταν λάθος επιλογή να ταξιδέψουν με αυτό το βαπόρι. Η ώρα αναχώρησης του (θέλει 2 τόνους η λέξη αναχώρηση) δεν βόλευε. Εν πάσει (πάση είναι το σωστό) περιπτώσει  το κακό είχε γίνει και ουδεμία περίπτωση δεν υπήρχε πια να αλλάξουν επιλογή. Η το προλάβαιναν η αντίο διακοπές. (ή)

Η συναδέλφισσα (συνάδελφος) στο γραφείο ήταν προφανώς εκνευρισμένη. Το έδειχναν (έδειχνε) ο τρόπος ομιλίας της καθώς και οι κινήσεις της. Είχε δίκιο, (δεν μπαίνει κόμμα εδώ) όταν επέμενε πώς (δεν παίρνει τόνο εδώ το πως) η ώρα αναχώρησης ήταν πολύ κοντά στη λήξη του ωραρίου. Σαν διοργανώτρια της εκδρομής είχε κουραστεί πολύ με τον συντονισμό (δεν πάει ν στο άρθρο εδώ) των λεπτομερειών. Και θα ήταν κρίμα να πήγαινε χαμένος ο κόπος της εξαιτίας αυτής της ανοησίας.
Σπρώχνωντας τους προπορευόμενους και τραβόντας με κόπο τις αποσκευές κατευθύνθηκαν  βιαστικά στα εκδοτήρια... ''

Κάποιο θα μου ξέφυγε  :roll:

[Pappas10]

Είμαι πολύ ανορθόγραφος και το πιθανότερο είναι να διορθώσω τα σωστά.... οπότε δεν μπορώ να συμμετάσχω.  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

[Crazy]

ας δοκιμάσω κι εγώ να δούμε ...

''Η προβλήτα του λιμανιού δεν απείχε πολύ πλέον. Το ζήτημα(ζητούμενο προτιμώ) δεν ήταν να προλάβουν απλά(απλώς) το πλοίο. Έπρεπε προηγούμενα να περάσουν και από το εκδοτήριο εισιτηρίων. Πιθανά και να καθυστερούσαν εκεί, οπότε ο κίνδυνος να μη προλάβουν να επιβιβαστούν ήταν ante portas.
Tελικά, ήταν λάθος επιλογή να ταξιδέψουν με αυτό το βαπόρι. Η ώρα αναχώρησης (2 τόνοι)  του δεν βόλευε. Εν πάσει(η) περιπτώσει το κακό είχε γίνει και ουδεμία περίπτωση δεν(δεν χρειάζεται,πλεονασμός) υπήρχε πια να αλλάξουν επιλογή. Η(λείπει ο τόνος) το προλάβαιναν η(λείπει ο τόνος) αντίο διακοπές.

Η συναδέλφισσα(η λέξη είναι συνάδελφος & στο θυληκό & στο αρσενικό της) στο γραφείο ήταν προφανώς εκνευρισμένη. Το έδειχναν(θα συμφωνήσω στο : έδειχνε) ο τρόπος ομιλίας της καθώς και οι κινήσεις της. Είχε δίκιο,(νομίζω δε χρειάζεται αυτό το κόμμα) όταν επέμενε πώς(έχει καταργηθεί αυτός ο τόνος) η ώρα αναχώρησης ήταν πολύ κοντά στη λήξη του ωραρίου. Σαν διοργανώτρια της εκδρομής είχε κουραστεί πολύ με τον συντονισμό των λεπτομερειών. Και(χωρίς το ΚΑΙ στην αρχή της πρότασης) θα ήταν κρίμα να πήγαινε(πάει) χαμένος ο κόπος της εξαιτίας αυτής της ανοησίας.
Σπρώχνωντας(η δεύτερη συλαβή με ο) τους προπορευόμενους και τραβόντας(με ώ) με κόπο τις αποσκευές κατευθύνθηκαν βιαστικά στα εκδοτήρια... ''

έβαλα 15 λοιπόν ... δεν το περίμενα !!! όπως δεν περιμένω να είναι και τα σωστά ...  :lol:

[Pappas10]

Το "συναδέλφισα" που είναι "συνάδελφος" δεν είναι ορθογραφικό λάθος αλλά λάθος λεξιλογίου νομίζω.

Επίσης το "απλά - απλώς" , "ζήτημα - ζητούμενο" και "ουδεμία - δεν" είναι γραμματικά και συντακτικά λάθη.

Το λάθος κόμμα είναι συντακτικό λάθος επίσης.

Αν δεν κάνω λάθος, ο διπλός τονισμός των λέξεων έχει καταργηθεί στην ΝεοΕλληνική γιατί ο 2ος τόνος (που συνήθως προερχόταν από τη μονοσύλαβη αντωνυμία που ακολουθούσε) έχει επίσης καταργηθεί γιατί οι μονοσύλαβες λέξεις δεν τονίζονται πλέον.

Μπορεί να λέω και βλακείες βέβαια γιατί ούτε με τη γραμματική και το συντακτικό τα πάω καλά αλλά ούτως ή άλλως τα άνωθεν δεν είναι ορθογραφικά λάθη... έτσι δεν είναι ρε παιδιά;

[pixie]

[quote user="Pappas10" post="329642"]Είμαι πολύ ανορθόγραφος και το πιθανότερο είναι να διορθώσω τα σωστά.... οπότε δεν μπορώ να συμμετάσχω.  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:[/quote]
Μιχάληηηη!'Ηρωά μου!  Πού σε βρίσκω, πού σε χάνω εδώ είσαι! :mrblue:

katinakion, πάμε σε σένα τώρα... Σπίρτο!

'Ακυρα : 2
[Στο - Η - δεν υπήρχε ούτως ή άλλως τόνος και το κόμμα στο - τελικά - δεν θεωρείται λάθος]


Σωστά : 12 :
Μη προλάβουν / μην προλάβουν
Αναχώρησης του / αναχώρησής του
Πάσει περιπτώσει / πάση περιπτώσει [ δοτική του πάσα περίπτωσις ]
Η / Ή και πάλι η / ή [ ως διαζευκτικό τονίζεται - η μια πρόταση αίρει την άλλη ]
Συναδέλφισσα / συνάδελφος  [ ο, η συνάδελφος ]
Έδειχναν / έδειχνε
, /
Πώς / πως
Τον συντονισμό / το συντονισμό [ το ν αποβάλλεται όταν από τα συμφραζόμενα δηλώνεται ότι η λέξη που ακολουθεί είναι γένους αρσενικού ]
Σπρώχνωντας / σπρώχνοντας
Τραβόντας / τραβώντας

[Pappas10]

[quote user="pixie" post="329645"][quote user="Pappas10" post="329642"]Είμαι πολύ ανορθόγραφος και το πιθανότερο είναι να διορθώσω τα σωστά.... οπότε δεν μπορώ να συμμετάσχω.  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:[/quote]
Μιχάληηηη!'Ηρωά μου!  Πού σε βρίσκω, πού σε χάνω εδώ είσαι! :mrblue: [/quote]

Ακριβώς επειδή είμαι ανορθόγραφος... μπας και μάθω κι εγώ τίποτα από τη διαδικασία.

[pixie]

:grin:

Εύστοχη και η παρατήρηση της Crazy στο σημείο αυτό:

... το κακό είχε γίνει και ουδεμία περίπτωση δεν υπήρχε πια να αλλάξουν επιλογή.

Εδώ αναφέρεις ότι το - δεν - είναι πλεονασμός. Στην ουσία πρόκειται για σοβαρό λάθος - και πολύ συνηθισμένο - γιατί συνιστά διπλή άρνηση που ισοδυναμεί με μια κατάφαση, συνεπώς αλλοιώνεται το νόημα.

Και πάμε στο σωστό: ... το κακό είχε γίνει και ουδεμία περίπτωση υπήρχε πια να αλλάξουν επιλογή.

Δυο ακόμα λαθάκια παρακαλώ! Ποιός θα τα βρει?  ;-)

[Crazy]

ήρθα ως δηλωμένη ανορθόγραφη να καταθέσω "τροφή" στο γεράκο ...
να μη μου τα σούρνει αδίκως ...  :lol: