κι αν τα ματια σου...

[Rakendytos]

http://www.youtube.com/watch?v=uJyovErN-w0&eurl=http://video.aol.com/video-detail/greek-karaoke-na-hareis-ta-matia-sou-kale----/1535957784[/color]

[Nemesis]

Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΦΕΥΓΕΙ ΒΑΡΥΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ: Σ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
ΣΤΙΧΟΙ: Σ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
Πάνω από τη ζωή μου
Μα η θύμηση σου έμεινε
Να δένει τη ψυχή μου

Δεν έχω μάτια να σε δω
καρδιά να σου μιλήσω
Πέσαν τα χέρια μου νεκρά
Και πως να σε κρατήσω

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
Τα όνειρα μου παίρνει
Και μες την τόση μου φωτιά
Κι αλλη φωτιά μου φέρνει

[sevenseas]

... για το παλικάρι τον 7~

Χωρίς ψυχή  
    
Στίχοι: Νίκος Ελληναίος
Μουσική: Detto Mariano & Aldo Caponi
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Λέανδρος

Δε σου ζήτησα μιλιά
δε σου ζήτησα καιρό
γλυκά μάτια μου μελιά
χρυσό αστέρι μου θαμπό

Δε σου ζήτησα μιλιά
δε σου ζήτησα καιρό
στη μικρή σου αγκαλιά
μια φορά μόνο να μπω

Μη μ΄αφήνεις μοναχή
μεσ΄την μπόρα δεν μπορώ
πώς μπορώ χωρίς ψυχή
τη ζωή να τη χαρώ

Δε μου έδωσες μιλιά
δε μου έδωσες καιρό
γλυκά μάτια μου μελιά
χρυσό αστέρι μου θαμπό

Μη μ΄αφήνεις μοναχή
μεσ΄την μπόρα δεν μπορώ
πώς μπορώ χωρίς ψυχή
τη ζωή να τη χαρώ

Δε μου έδωσες μιλιά
δε μου έδωσες καιρό
στη μικρή σου αγκαλιά
δε με άφησες να μπώ

Χωρίς ψυχή...

κατινακι

ηταν πολυ ομορφο
αυτο που εκανες

σε ευχαριστω πολυ

[Rakendytos]

[size=18]Πρωτη φορα..[/size]

Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ΄άστρο πάνωθέ μου
αχ να μη τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη θεέ μου

Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει
έγινε ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει

Πρώτη φορά που σ΄αγαπώ
πρώτη που σε μαθαίνω
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω

[MARA_]

[size=18]Oh! Mon amour [/size](Christophe)

Elle a [size=18]des yeux [/size]qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des reves ou elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du coeur
Qui lui font peur


Oh ! mon amour ecoute-moi
Deja la vie t'attends la-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle meme sans memoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais etre ce pays
Ou  elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce reve qui s' etait brise
Un soir d'ete

Oh ! mon amour ecoute-moi
Un autre monde t'attend la-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton coeur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend la-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........

[MARA_]

[size=18]Hungry Eyes[/size] - Dirty Dancing

I've been meaning to tell you
I've got this feelin that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darlin tonight
Now I've got you in my sights

Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
That you were meant for me[size=18][/size][size=18][/size]

[Rakendytos]

Βουτρουβε μοναμουρ?  :?


(ρε..ξερει κανεις γαλλικα να μεταφρασει??)  


[size=18]Κοίτα με στα μάτια[/size]

Γαλάνη Δήμητρα

Χατζιδάκις Μάνος
 
Κοίτα με στα μάτια κι έλα πιο κοντά
άγια μου καρδιά κι αγαπημένη
άκουσα κι απόψε πόρτα να χτυπά
πέτρες θα κυλάν οι πεθαμένοι
 
Πώς να το ξεχάσω κείνο το παιδί
στο περιβολάκι τ’ Αϊ-Νικόλα
Έπινε τον ήλιο σα χλωρό κλαδί
πριν το θυμηθούν τα πολυβόλα
 
Κοίτα με στα μάτια και με το σουγιά
πάρε από τη φλέβα μου μελάνι
γράψε τ’ όνομά του στην αστροφεγγιά
χέρι φονικό να μην το φτάνει
 
Πού είσαι Πέτρο Πού είσαι Γιάννη
Στου κάτω κόσμου το σιντριβάνι
Νεράκι πίνω να λησμονήσω
Γύρισε πίσω Γύρισε πίσω

[black_velvet]

[size=18]Oh! Mon amour [/size](Christophe)

Elle a [size=18]des yeux [/size]qui voient la mer -> έχει μάτια που κοιτούν τη θάλασσα
A travers la pluie qui descend  -> μέσα απ' τη βροχή που πέφτει
Elle fait des reves ou elle se perd -> κάνει όνειρα ή χάνεται
Entre les grands nuages blancs -> μέσα στα μεγάλα λευκά σύννεφα
Elle ne sait plus le jour ni l'heure -> δεν ξέρει πια τη μέρα ούτε την ώρα
Elle a des larmes au fond du coeur -> έχει δάκρυα στο βάθος της καρδιάς
Qui lui font peur -> που την κάνουν να φοβάται


Oh ! mon amour ecoute-moi -> αγάπη μου, άκουσέ με
Deja la vie t'attends la-bas -> η ζωή ήδη σε περιμένει εκεί κάτω
Non n'ai pas peur il faut me croire -> όχι, μη φοβάσαι, πρέπει να με πιστέψεις
La vie est belle meme sans memoire -> η ζωή είναι ωραία ακόμη και χωρίς αναμνήσεις
Tu sais je te raconterai -> ξέρεις, θα σου τα διηγηθώ
Avec le temps tu comprendras -> με τον καιρό θα καταλάβεις
Elle n'entend pas ce que je dis -> δεν ακούει αυτά που της λέω
Et sa main dans ma main s'endort -> και το χέρι της στο χέρι μου ακουμπά
Je voudrais etre ce pays -> θα 'θελα να 'μουν αυτή η χώρα
Ou  elle s'en va chercher encore -> που ακόμη ψάχνει
Dans le miroir de son passé -> μέσα στον καθρέφτη του παρελθόντος της
Ce reve qui s' etait brise -> εκείνο τ' όνειρο που έγινε συντρίμμια
Un soir d'ete -> μια βραδιά καλοκαιρινή

Oh ! mon amour ecoute-moi -> ω αγάπη μου άκουσέ με
Un autre monde t'attend la-bas -> ένας άλλος κόσμος σε περιμένει εκεί κάτω
Non n'ai pas peur il faut me croire -> όχι, μη φοβάσαι, πρέπει να με πιστέψεις
La vie est belle et notre histoire -> η ζωή είναι ωραία κι η ιστορία μας
Peut continuer quand tu voudras -> μπορεί να συνεχιστεί όποτε θελήσεις
Et tout sera comme autrefois -> κι όλα θα είναι όπως και τότε

Oh ! mon amour ouvre ton coeur -> ω αγάπη μου, άνοιξε την καρδιά σου
Tu m'entendras -> να με ακούσεις
Pardonne le mal que je t'ai fait -> συγχώρεσέ με για το κακό που σου έκανα
Je ne te quitterai plus jamais -> δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά
Oui mais demain dans mes cheveux -> ναι αλλά αύριο μες στη στεναχώρια μου
Je vois des soleils dans tes yeux -> θα βλέπω ήλιους μες στα μάτια σου

Oh ! mon amour -> ω αγάπη μου
Une autre vie t'attend la-bas -> μια άλλη ζωή σε περιμένει εκεί κάτω
Je t'aime tant il faut me croire -> σ' αγαπώ τόσο, πρέπει να με πιστέψεις
Le monde est beau et notre histoire -> ο κόσμος είναι ωραίος κι η ιστορία μας
Peut continuer quand tu voudras -> μπορεί να συνεχίσει όποτε θελήσεις
Et tout sera......... -> κι όλα θα είναι.......

[Rakendytos]

καλα 3 εκανα.. (κωλοτουμπες) για παρτη σου κυρια μου..
με κατανυξη ομως..

 :53:

αυτο το... Καπελ ποτε δε το χωνεψα.. θενκιου θενκιου ομορφο..

[sevenseas]

εεεεεεεεεεεεεεεεε

τωρα θυμηθηκα που σε ξερω μπλακ

βρε πηγαιναμε μαζι στις ουρσουλινες

χεχεχεχε

[sevenseas]

rakendytos έφη:

Βουτρουβε μοναμουρ?  

αγαπητε Ρακενδυτε
η κυρια Μαρα εχει σπουδασει την γαλλικην στο annexe de Kalamaki
κι εν συνεχεια σε ανωτερο επιπεδο (Sorbonne)στας κτιριακας εγκαταστάσεις της Γαλλικης Ακαδημιας επί της οδου Σινα
επομενως δεν ειναι αποριας εξιον, οτι συνηθίζει στα σαλονια ,να ομιλει στην γαλλικην !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


οσονουπω θα σας παρουσιασω τραγουδι που υμνει τους οφθαλμους μιας νεας κορης κατοικουσας στις μακρινες στεπες της Σιβηρίας,

[Rakendytos]

καποια να ξερει Ρωσσικα γνωριζεις ωρε Γιωργο?

Να πιανει οργασμο και να με βριζει προστυχα στα Ρουσικα..
αυτη κι αν ειναι φαντασιωση..  

[sevenseas]

σορρυ φιλε

η μονη που ξερω να γνωριζει ρωσσικα
ειναι η κορη μου

αμεσως πραγματωνω την προρρηθείσα απειλη μου και παραθέτω το ασμα
Очи чёрные, Ochi chyornye

γαλλιστι
Les yeux noirs
αγγλιστι
Dark eyes

εις αγγλικην μεταφρασιν
ινα μη ταλαιπωρείται
η γλωσσομαθεστατη φιλτατη black velvet να εξηγεί



Dark eyes, burning eyes
Frightful and beautiful eyes
I love you so, I fear you so
For sure I've seen you at a sinister hour
Dark eyes, flaming eyes
They implore me into faraway lands
Where love reigns, where peace reigns
Where there is no suffering, where war is forbidden
Dark eyes, burning eyes
Frightful and beautiful eyes
I love you so, I fear you so
For sure I've seen you at a sinister hour
Without meeting you, I wouldn't be suffering so
I would have lived my life smiling
You have ruined me, dark eyes
You have taken my happiness forever away
Dark eyes, burning eyes
Frightful and beautiful eyes
I love you so, I fear you so
For sure I've seen you at a sinister hour

[sevenseas]

Στίχοι: Γιώργος Μουζάκης
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τόνης Μαρούδας

Όταν μου θυμώνεις
την ψυχή μου τη ματώνεις,
και με κάνεις και καρδιοχτυπώ,
μα σαν χαμογελάς,
γλυκά σαν μου μιλάς,
διπλά σ' αγαπώ.

Μάτια μου, σ' αγαπώ σαν τα μάτια μου,
και ζω μονάχα όταν γι' αγάπη μου μιλάς,
μίλα μου και τα χείλια μου φίλα μου
εσύ που ξέρεις τόσο ωραία να φιλάς.

Εγώ που σ' έχω τόσο αγαπήσει
πεθαίνω στων φιλιών σου το μεθύσι.
μάτια μου, σ' αγαπώ σαν τα μάτια μου,και ζω μονάχα όταν γι' αγάπη μου μιλάς.

Μάτια μου, σ' αγαπώ σαν τα μάτια μου,και ζω μονάχα όταν γι' αγάπη μου μιλάς,
μίλα μου και τα χείλια μου φίλα μου
εσύ που ξέρεις τόσο ωραία να φιλάς.

Εγώ που σ' έχω τόσο αγαπήσει
πεθαίνω στων φιλιών σου το μεθύσι.
μάτια μου, σ' αγαπώ σαν τα μάτια μου,και ζω μονάχα όταν γι' αγάπη μου μιλάς.

[sevenseas]

Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου

Ένα ποτήρι μες στα χέρια μου κρατώ
και το στριφογυρίζω,
κι αν έχεις φύγει τώρα εσύ
σε βλέπω μέσα στο κρασί
σε πίνω και δακρύζω.

Πίνω για τα μάτια σου,
πίνω για τα χείλια σου,
πίνω μην τυχόν και τα ξεχάσω,
φύγε από τη σκέψη μου,
φύγε απ' το ποτήρι μου
για να ησυχάσω.

Σιγά-σιγά η νύχτα φεύγει απαλά
σε λίγο ξημερώνει,
ξέρω πως δε θα ξαναρθείς
πάλι κοντά μου να βρεθείς
κι ο πόνος δυναμώνει.

Πίνω για τα μάτια σου,
πίνω για τα χείλια σου,
πίνω μην τυχόν και τα ξεχάσω,
φύγε από τη σκέψη μου,
φύγε απ' το ποτήρι μου
για να ησυχάσω.

Νύχτα θολή, νύχτα βαριά φεύγεις εσύ
όμως εγώ θα μείνω,
κι ώσπου να 'ρθει το δειλινό,
όσο να πίνω θα πονώ,
κι όσο πονώ θα πίνω.

Πίνω για τα μάτια σου,
πίνω για τα χείλια σου,
πίνω μην τυχόν και τα ξεχάσω,
φύγε από τη σκέψη μου,
φύγε απ' το ποτήρι μου
για να ησυχάσω.