TA GREENGLISH - kai pws mporoun na xrhsimopoih8oun swsta.

[Enia]

Atma, den to egrapsa sugkekrimena gia sena. Isws o sugkekrimenos grifos htan aplws h aformh gia na suzhth8ei auto to 8ema...

Auto pou les oti isws kapoioi den 3eroun ka8olou agglika, to blepw entelws akuro san epixeirhma. Kai alloi isws den 3eroun ma8hmatika px. Auto dhladh ti shmainei? oti den 8a bazoume ka8olou ma8hmatikous grifous?! Ok, isws o sugkekrimenos grifos pou ebala egw ekei na mporouse na graftei kai me to ellhniko alfabhto. Alla etsi to eixa ekeinh th stigmh, etsi to ebala... (Ase pou gia na luseis ton grifo den xreiazotan na 3ereis agglika para mono to abcdefghi klp. Kai auto kat'eme den einai gnwseis agglikwn alla 'genikes gnwseis'...)

E3alou, akoma ki an h8ela na egrafa sta agglika ennoeis pws 8a htan la8os?!
Tote auto pou les einai adiko gia kapoious allous -opws h flower px. (kai xwris na 8elw na to kanw proswpiko to 8ema, sugnwmh flower, alla h sugkekrimenh periptwsh einai ena kalo paradeigma).  Pote den 8a einai to 100% autwn pou leme katannohta se olous ma olous tous xrhstes. Alla epeidh ki egw -akribws opws ki esu- epi8umw thn summetoxh olwn sto forum (kai sta paixnidia sugkekrimena), 8ewrw oti prepei na eimaste kai eueliktoi ston tropo epikoinwnias mas.

Auto pou les gia thn ais8htikh, den se katalaba... Gia mena einai xeirotero na blepw to 'greeklish' grammeno ws 'γκρικλις', alla den exw kammia apaithsh na mou to grapseis alliws apo auto pou esena boleuei. Ap'th stigmh pou katalabainw ti 8es na peis, auto metraei...

Gia na sunopsisw: oi xarakthres pou xrhsimopoioume einai mia sumbash, kai den exoun aparaithta na kanoun me thn glwssa pou milame... Kai me ta greenglish mou, pali ellhnika milaw....

(Nomizw... :P:P)

makia

Lila

[Atma]

Πρώτα από κάτι που δεν μου αρέσει
μην μου δίνεις  τον λόγο χρησιμοποιώντας
άλλους χρήστες για παράδειγμα
το βρίσκω μικροπρεπές να απαντώ τι κάνω με άλλους
ή να μιλώ για αυτούς εν αγνοία τους..

όσον αφορά τις γενικές γνώσεις
abcdefg κλπ
έχει να κάνει με το αλφάβητο
με την σειρά των γραμμάτων
κάποιος που δεν ξέρει αγγλικά
ε πως να το κάνουμε
δεν ξέρει και το αλφάβητο του
μιλώ συγκεκριμένα, στον γρίφο σου
μου είπαν ''φώναξα κάποιον για να μου πει την αλφαβήτα γιατί δεν ξέρω αγγλικά''
και για αυτό το γραψα..

[Enia]

Xm.. to 'en agnoia tous' einai sxetiko.. se dhmosia suzhthsh to eipa, (ase pou den nomizw na eipa kai kati kako!) kai edw einai an 8elei kaneis na to dei... Alla tespa, exeis ena dikio, opote to afhnw edw...

En katakleidi...: 'ghraskw aei didaskomenos'... Allos den 8a h3ere to aggliko alfabhto, allos den 8a h3ere tis gewmetrikes kai ari8mhtikes proodous, allos den katalabainei thn 'ntopiolalia', allos den 8a katalabainei kapoious texnikous orous klp klp klp... H lista den exei telos... Alla gi'auto eimaste edw pisteuw, gia na ma8ainoume o enas ston allo kainouria pragmata oso mporoume. An mou eixe zhth8ei epe3hghsh ston grifo pou ebala, polu ma polu euxaristws 8a thn eixa dwsei ston ka8ena.
Kai opws eixe pei kai mia psuxh kapou allou sto forum: 'Ama de rwtaw pws 8a ma8w? Me ti efodia 8a bgw sthn koinwnia!?' :D:D
(makia poisonaki mou! )

[PoiSoN_GiRL]

Eniaaaaaaaaaaaaaa makia makia makia zouzounaaaaaaaaaaaa!

Y.G. egw pali peirazei pou den katalavainw tipota ?? LooooooL !
Sthn kosmara mou egw monimws !!!

alla mias kai vre8hka edw ... 8a milhsw (einai ki auto to sundromo ths akrateias ... den kratiemai me tpt h a8lia...)

Einai kouto na diafwnoume se kati toso proswpiko vre paidia!
Giati gia emena einai entelws proswpiko to style pou grafei o ka8enas apo emas...
Eksallou opws voleuomaste kalutera den prepei na ekfrazomaste?
p.x. egw to ''ξ'' opws eipa kai pio prin den mou ka8etai me tpt na to grapsw ws ''3'' kai monimws grafw ''ks''
So... pisteuw oti edw oloi katanoume to ti 8elei na pei o allos estw ki an to grafei la8os-anor8ografa-me ellhnikh h agglikh alfavhto- h telospantwn me opoiodhpote tropo !

Kalh dia8esh na uparxei koritsia !!!!!!!!!!
 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

[KostasD33]

Ελληνικά γράμματα ή Ελληνική γλώσσα με λατινική γραφή

Πιστεύω άθελα της η Enia άνοιξε ένα θέμα το οποίο είναι πολύ γενικότερο και δεν αφορά μόνο το forum μας ούτε καν φυσικά το προσωπικό βόλεμα του καθενός μας.

Ναι και εμένα μου αρέσει και είναι σαφέστατα πιο βολικό στο μάτι μου να διαβάζω σε Ελληνικά γράμματα

Εδώ υπάρχουν δυο αντικρουόμενες καταστάσεις
Η μια είναι ότι
Τα λατινικά και τα αγγλικά τείνουν να γίνουν (αν δεν έχουν γίνει) παγκόσμια γλώσσα επικοινωνίας ειδικά σε ότι αφορά τους υπολογιστές και το internet.
Όλα τα προγράμματα δουλεύουν με βάση αυτά.
Εκατομμύρια τόμοι βιβλιογραφίας είναι με βάση αυτά κ.λ.π

Από την άλλη
Να διαφυλάξουμε την πολιτισμική μας κληρονομιά και την πράγματι μεγάλη αξία της Ελληνικότητας μας.


Προσωπικά πιστεύω σε αυτή την βασική αντίθεση πρέπει να επικεντρώσουμε την προσοχή μας και να δούμε αν μπορούμε να δώσουμε ένα λιθαράκι σκέψης κι ακόμα καλύτερα αν καταλήξουμε κάπου να δούμε κι αν μπορούμε να έχουμε κάποιο πρακτικό αποτέλεσμα.


Η προσωπική μου άποψη είναι η παρακάτω
Ναι θέλω να ελληνικά και όσο μπορούμε να τα κρατήσουμε έχοντας συνείδηση ότι αυτό είναι μια στάση πείσματος ενάντια στο ρεύμα της ιστορίας που έρχεται.

Από την άλλη θα θελα όμως και η ακαδημία Αθηνών ή τα Ελληνικά πανεπιστήμια να αρχίσουν να βάλουν κανόνες στην Ελληνική γλώσσα και με το λατινικό αλφάβητο διότι αν δεν το κάνουν, ούτος ή άλλος στα επόμενα 30 χρόνια, το πολύ από τώρα, θα έχει γίνει από μόνο του.



Για όσους θέλουν να δουν κανόνες και την αυτόματη μετατροπή Ελληνικών με λατινικά γράμματα σε Ελληνικά γράμματα και αντίστροφα ας πατήσουν αυτό.   :idea:

[minoraki]

εχω συνηθισει τα greekglish, οποτε δεν ενοχλουν καθολου....ομως προτιμω να γραφω στα ελληνικα....δυστυχως ομως τα ΧΡ του σπιτιου μου ειναι μονον στα αγγλικα....οποτε, οταν γραφω απο το σπιτι μου,  αναγκαζομαι να χρησιμοποιω τα greekglish....  

[PoiSoN_GiRL]

egw pali... me ta feggaria mou eimai LoooooooL!
opou sta8w ki opou vre8w einai analogws thn empneush ths ekastote stigmhs !!!  :lol:  :lol:  :lol:

[minoraki]

    ποιζονακιιιιιιιιιιιιιι φιλεναδακιιιιιιιιι...."ζαλισμενο" σε κοβω και σενα.....οπως λεει η μαιρουλα για μενα.....χαχα!    

[PoiSoN_GiRL]

minoraki mou monimws !!!!!!!!!!!!!!!!! xik xik!!!!!!!!  :wink:  :wink:

[Ntama]

    ποιζονακιιιιιιιιιιιιιι φιλεναδακιιιιιιιιι...."ζαλισμενο" σε κοβω και σενα.....οπως λεει η μαιρουλα για μενα.....χαχα!    

επππππππππππ το όνομα μου ακουσα    
με φώναξε κανεις??? :wink:  :wink:  :wink:            

(τι να φταίει και είμαστε όλες "ζαλισμένες"??? :wink:  :wink:  :oops: )

[Enia]

Kwsta dustuxws den exw xrono na koita3w to link pou dineis, otan to dw 8a epanel8w... Alla opws to 8eteis to 8ema to pas polu pio pera auto pou 3ekinhsa na pw egw arxika...

Kai gia na apanthsw kai sthn poison, den uphr3e h paramikrh dia8esh antipara8eshs h diafwnias. Sumfwnw mazi sou, kai to eixa pei ki egw nwritera, oti o skopos einai sunenooumaste, ki apo ekei kai pera... o,ti ton boleuei ton ka8ena!


H8ela na pros8esw omws ena pragmataki sthn koubenta mas...
Sto pws grafei o ka8enas mas apotupwnetai o xarakthras kai h prwsopikothta tou.
Ston proforiko logo exoume thn xreia kai ton tono ths fwnhs. tis pauseis. th glwssa tou swmatos...

omws kati antistoixo uparxei kai sto grapto logo otan chataroume.
h sunoxh sto poious xarakthres epilegoume na xrhsimopoihsoume. ta shmeia sti3hs. ta emoticons (!) 'h h apousia autwn...


ka8enas mas einai diaforetikos, kai auth h diaforetikothta apotupwnetai kai sto pws ekfrazomaste sto chat/forum. auto h8ela na tonisw (gi'auto kai eipa pws h antistoixia xarakthrwn pou pare8esa sthn arxh einai monaxa h dikh mou sumbash)... otidhpote allo, einai -kai 8a eprepe na einai- e3isou apodekto. eimaste kai 8a prepei na sunexisoume na eimaste eueliktoi ston tropo epikoinwnia mas. opws egw adunatw na grapsw me ellhnikous xarakthres, kai perimenw apo tous allous na to sebastoun, antistoixa sebomai ki egw thn ka8e idiaiterothta ston grapto logo opoioudhpote allou...

An exw ma8ei ena pragmataki apo to Londino einai to na dexomai ton allon opws akribws einai, na en8arunw thn diaforetikothta tou kai na mhn thn blepw san fragma...

[jasper]

Να πω και γω??

Ας αφήσουμε κατά μέρος τις δεσμεύσεις... όλες οι γραφές είναι αναγνωρίσιμες αρκεί να υπάρχει διάθεση επικοινωνίας... κι αν δεν υπάρχει εδώ μέσα αυτό το συστατικό...βράσε ρύζι πολυχρόνη...

Όσο για την ορθογραφία, σε τελική ανάλυση, προτιμώ τους ανορθόγραφους απ' αυτούς που δεν επικοινωνούν καθόλου...

Κοιτάχτε το κι αλλιώς βρε παιδιά... η ανορθογραφία είναι και μια μορφή επανάστασης κατά του συντακτικού και της γραμματικής .... ζήτωωωωωω τα "κάτω"    "λευτεριά στους σκλάβους της πέννας" κλπ κλπ

Όμως έχω δει εδώ μέσα γραπτά στα greeklish (ή αλλιώς "φραγκοχιώτικα") που είναι άψογα ορθογραφικά... και αναφέρομαι στα γραπτά της Ένιας...

και λέω greek-lish γιατί είμαι περήφανη ΕΛΛΗΝΙΔΑ εγώ και δεν θα κάνω μάγκες τους άγγλους με τα gr-english        

πάω να παίξω πριν με πάρετε με τις πέτρεςςςςςςςςςςςςςς

[PoiSoN_GiRL]

Enia mou egw den xreiazomai apanthsh kalo mou,
eksallou to eipa apo tin arxh oti egw proswpika dexomai ton opoiondhpote tropo ''grafhs'' kai ton sevomai kai pws ola einai 8ema kalhs dia8eshs kai epikoinwnias  :wink:
Ase pou ama koitaksw ton diko mou tropo va8utera... oute egw den me katalavainw ... ki omws paraponakia den akousa apo kanenan (mou ta xwnete apo mesa sas ka8armatakia eEEeEE?   )
Enia mou, thn kalh dia8esh doksa ton 8eo thn exoume, opws vlepw oloi metaksu mas katalavainomaste, opote eimaste mia xaroumpa !!!

Y.G. kai mhn to malwnete to PoiSoNaki ... en eipa tpt to tsamenoooooo ... snifffffff... palioxarakthres... (grafikoi xarakthres ennow gia na eimai kai mesa sto 8ema     )

[vasilis]

Αγαπητη Ενια σκεφτηκες καθολου την  περιπτωση καποιος-α χρηστης-ια να μην ειναι απο Ελλαδα να ειναι απο εξωτερικο αλλα να ξερει λιγα ελληνικα και να καταβαλει προσπαθεια ναμαθει ελληνικα σε αυτην την περιπτωση ταλαθη που κανει ειναι λογικο να τα κανει και δινω ενα μεγαλο ΜΠΡΑΒΟ σε αυτο το ατομο και δεν το κατακρινω καθολου

[Enia]

Είπα να ανεβάσω στην επιφάνεια αυτό το θεματάκι, γιατί από τότε έχουν δει πολλά τα ματάκια μας, και δεν έχει γίνει η κουβέντα τελευταία...  

Διαβάστε την πρώτη δημοσίευση.

Στις αρχές έγραφα με λατινικούς χαρακτήρες, αλλά σύντομα 'συμμορφώθηκα', και συνήθισα το ελληνικό αλφάβητο, τόσο που κι εμένα πλέον μου ψιλοξενίζουν τα greenglish κείμενα.

Αυτό που με ενοχλεί όμως ακόμα περισσότερο δεν είναι ούτε τα 'λάθος' greenglish, ούτε οι ανορθογραφίες (σχετικό αυτό   ), αλλά τα γενικώς βιαστικά και κακογραμμένα κείμενα, αυτά που δίνουν την εντύπωση πως ο συγγραφέας τους δεν καταβάλει την απαραίτητη προσπάθεια να γίνει κατανοητός -όπως θα περίμενε κανείς σε ένα forum-, απλά χτυπάει κουμπάκια στο πληκτρολόγιο, κι όποιον πάρει ο χάρος! Είναι κάποιες περιπτώσεις που βάζω στοίχημα πως ο συγγραφέας δεν διαβάζει καθόλου αυτά που γράφει... γιατί πολύ απλά αν τα διάβαζε δεν θα έβγαζε νόημα ούτε ο ίδιος!  :shock:

Για να μην αναφερθώ στην καημένη την προεπισκόπηση... Εκείνο το κουμπάκι δίπλα στο 'υποβολή' λέω...  

Απλά λοιπόν μια απλή υπενθύμιση και παράκληση...: [size=18]Διαβάζετε ό,τι γράφετε πριν το δημοσιεύσετε.[/size]