Paroimies

[skou70]

better donkey tie than donkey search  :|

kallio gaidourodene ...

[pixie]

My own nail, you can see it... Your own stake, can' t U see it?

Το δικό μου το καρφί το βλέπεις... Tο δικό σου το παλούκι δεν το βλέπεις? ;-)

[black_velvet]

Whoever has the fly.... flies.  :razz:

Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται.  :mryellow:   :cool:

[heinrich]

on the deaf mans door, take the door and run!  :razz:  :razz:  :razz:

στου κουφού την πόρτα, πάρε την πόρτα και φύγε

[pixie]

Here, ships are drowned, little-boats sail...


Eδώ, καράβια πνίγονται, βαρκούλες αρμενίζουν...  :razz:  :mrorange:

[black_velvet]

The board will find her nail.  :razz:

Θα το'βρει η τάβλα το καρφί της.

[pixie]

I say words to my dog and the dog to his tail...


Εγώ λέω στο σκύλο μου κι ο σκύλος στην ουρά του...  :razz:   :mrorange:

[black_velvet]

What do you have Yianni? What I always had.

Τι έχεις Γιάννη; τι είχα πάντα.

[pixie]

If U see a boat in the mountains... ''aidoio'' did it!


Αν δεις καράβι σε βουνό... αιδοίο το 'χει πάει! ;-)   :mrgreen:

[black_velvet]

The liar and the thief are happy only the first year.

Ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται.  :cool:

[katinaki]

Wants the whole is hidden also the joy does not leave her

Θέλει η πουτάνα να κρυφτεί και η χαρά δεν την αφήνει

[pixie]

[quote user="katinaki" post="332991"]Wants the whole is hidden also the joy does not leave her

Θέλει η πουτάνα να κρυφτεί και η χαρά δεν την αφήνει[/quote]


katinaki μου? Εντυπωσιάστηκα με την παροιμία σου! :grin:

[Βεβαίως, με όλο το θάρρος καλό μου, whore είναι η πουτάνα... επειδή το γνωρίζω το θέμα...  :mrgreen:  :oops: ]

[katinaki]

[quote user="pixie" post="333017"][quote user="katinaki" post="332991"]Wants the whole is hidden also the joy does not leave her

Θέλει η πουτάνα να κρυφτεί και η χαρά δεν την αφήνει[/quote]


katinaki μου? Εντυπωσιάστηκα με την παροιμία σου! :grin:

[Βεβαίως, με όλο το θάρρος καλό μου, whore είναι η πουτάνα... επειδή το γνωρίζω το θέμα...  :mrgreen:  :oops: ][/quote]

άτιμο systran...  :mad:

[pixie]

:mrblue:

From a child or from an insane you learn the truth...

Από παιδί κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια...

[katinaki]

Τhe insane saw the drunk and was afraid.

Είδε ο τρελός το μεθυσμένο και φοβήθηκε.