Paroimies

[pixie]

As long as the monkey climbs up, so much she appears her ass!


Όσο ανεβαίνει η μαϊμού, τόσο φαίνεται ο κώλος της!  :mricy:


Κορυφαίο!!!  :razz:  :lol:

[katinaki]

Put oil and come evening.

Βάλε λάδι κι έλα βράδυ.

[pixie]

Better a reasonable enemy, despite a friend unbalanced...


Κάλλιο ένας φρόνιμος εχθρός, παρά ένας φίλος παλαβός...

[jcdenton]

Το "slow the very oil - σιγά τον πολυέλαιο" μετράει;

[pixie]

Εννοείται...  :smile:
 

Even though the wolf got old and his fur is white, he neither changed his skin or his head.

Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, ούτε την γούνα του άλλαξε, ούτε την κεφαλή του.

[black_velvet]

[quote user="pixie" post="343320"]Εννοείται...  :smile:
 

Even though the wolf got old and his fur is white, he neither changed his skin [size=14]nor[/size] his head.

Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, ούτε την γούνα του άλλαξε, ούτε την κεφαλή του.[/quote]

Ε, μιας και βλέπω διορθώσεις παραπάνω, ας διορθώσουμε κι εδώ τα αγγλικά. Ο καθένας ό,τι ξέρει και μπορεί βέβαια, ε;  ;-)
(either - or, neither - nor).

[katinaki]

face the watermelon  :mrorange:

[KostasD33]

τι είπε τώρα η νησιώτισα?

[katinaki]

[quote user="KostasD33" post="343445"]τι είπε τώρα η νησιώτισα?[/quote]

μάπα το καρπούζι  :lol:

Ή στραβός είν' ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε

[KostasD33]

αντιλαβού έχουμε και το ξενόγλωσσο ρεπερτόριο

 :arrow: Del Culo Di Nove Giorni





[spoiler]
[spoiler]
Του Κώλου Τα Εννιάμερα[/spoiler][/spoiler]

[KostasD33]

Βοήθα με να σε βοηθώ ν' ανεβούμε το βουνό. ....

[black_velvet]

[quote user="KostasD33" post="343514"]Βοήθα με να σε βοηθώ ν' ανεβούμε το βουνό. ....[/quote]

(Βασικά είναι κράτα με να σε κρατώ ν' ανεβούμε το βουνό).

 :arrow:  Hold me to hold you to climb the mountain.

[KostasD33]

Βαράει το σαμάρι ν' ακούσει ο γάιδαρος. .....

(να δω πως θα μου γραψεις το σαμάρι τωρα)

[black_velvet]

[quote user="KostasD33" post="343522"]Βαράει το σαμάρι ν' ακούσει ο γάιδαρος. .....

(να δω πως θα μου γραψεις το σαμάρι τωρα)[/quote]

Βeats the saddle to hear the donkey.  :mryellow:  :cool:  :razz:

[kapoia_za]

Aντιγράφω μια φράση του κώστα που μου άρεσε πολύ
(δεν είναι παροιμία και δεν την απευθύνω κάπου)

..ενώ δεν δείχνεις αυτά που πραγματικά είσαι
τα οποία ενδεχομένως είναι σωστότερα
______________________________________________________

Έγκωσα:))
Κάνω μικρό break απ΄το forum και τα ξαναλέμε σύντομα :*